译文
可是他们不念同门携手的情意,把我(wo)当作走路时的脚迹一(yi)样,不屑一顾 !
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有(you)谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死(si)了也不肯同三良分身。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭(ping)一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
(18)亦:也